It's mild disc bulge. You will be able to drive once your pain comes down. Do Physiotherapy for about 1-2weeks, continue exercises for long time. 1-2 weeks of regular treatment should be fine. Avoid sitting for prolong duration, avoid bending and lifting weights.
Next Steps
Exercise to be continued for 1-2 months.
Health Tips
Avoid lifting weights and forward bending