With the above mentioned history, and investigation, please get it examined by a surgeon to get a better understanding.
Clinical examination with confirmation by radiology and tissue biopsy/ FNAC if required will be planned .
Apart from this monitor the swelling for any increase in size , or any other swelling elsewhere.
Next Steps
Consultation with surgeon