If you are having problematic tooth on the right side normally pain doesn't radiate to the left side, you will have pain on the same side only.
Next Steps
If you are experiencing pain on the left side then visit a dentist and get it checked
Health Tips
In most cases, if you have a problematic right wisdom tooth then you might be having a problematic left wisdom tooth as well.