A dentist wouldn't randomly suggest without proof. But yes if you have doubts you have a right to second opinion.
Next Steps
Get an OPG done alongwith a X Ray of the exact region where cyst is being suggested.
Get that done elsewhere as the dentist might enquire or question the reason.
Health Tips
Add those OPG and x ray pics