Going by the description that you have mentioned, it seems that your wisdom tooth is erupting and there is inflammation around this tooth and this condition is called as pericoronitis. The symptoms will always be recurrent unless the objective treatment of extraction of the offending tooth is done for permanent relief of symptoms.
The Other tooth might be carious and require treatment itself or it is also possible that it is a victim of the referred pain from the wisdom tooth. But this can be distinguished only after a proper clinical evaluation.
Please visit your dentist as soon as possible for the appropriate treatment to be instituted.
Regards
Answered2017-10-06 13:27:09
Let others know if this answer was helpful