Based on info provided, you must be continuing your Physiotherapy session and swimming, aling with Physio postural Assessment need to be done.
If it is an occupation related condition,then Ergonomical correction at work place and time spent in traveling or journey, is must
Next Steps
close observation for factors causing aggression in pain
Health Tips
have complet postural Assessment