As your mother is diabetic and hypertensive for a long time ,it is possible that she is having issues with kidneys ,or
thyroid or other hormones.Get her blood investigation that includes CBC , glucose level ,
HBA1C , renal function tests , renal function tests , thyroid function tests and urine analysis -routine and 24 hours protein.