Sounds like acidity/GERD. Give him pantoprazole 40mg empty stomach before breakfast. Small meals, no spicy/oily food, don't lie down right after eating. Mild breathlessness with this can be due to acid irritation but if it gets worse get an ECG done to rule out cardiac cause.
Next Steps
Consult me on Practo for proper evaluation and prescription.