Chest pain and discomfort is one of the symptoms but for Covid there should be other symptoms as well like breathlessness, sore throat, cough, bodyache, fever etc. If you have any of these symptoms then you may go and check yourself for Covid.
However it maybe only a part of anxiety. It maybe accompanied by other symptoms of anxiety like palpitations, tremors, sweating, chest discomfort, difficult breathing. You mentioned you are on medications for anxiety . If after taking the medications your symptoms are reduced then surely it’s not Covid. Take your medications regularly.
Next Steps
Check for Hypertension and
Diabetes