Reagarding pcod and missed abortion.

We are married since 2 and half a years. She got pregnant two times and got missed abortion two times. last month we planned for conception.our doctor gave my wife stimulation shots for egg growth.when we went for follicular study the report came as endometrium partially split, uterus reteroverted and subseptate.stromal prominence with 8-12 follicles in both ovary. Our doctor told us that the egg doesn't have enough growth for conception and we can try next month.she didn't tell us the proper reason.previously my wife was tested for torch panel.she is diagnosed with hsv IGg and cmg virus also.we are very much scared after seeing all this.kindly please explain what is all these subseptate, strominal prominence and regarding hsv.whether we can have a baby or not.i have attached the follicular study report.please have a look into that and help us please.