Foliate papillae irritation. Or ent?

Hi , few month before I have jaw pain ,so I have visited to dentist ( oral surgeon) after 2 meeting ,  he said that I have tmj problem so first I need to remove my  all wisdome tooth & so I  romoved my upper wisdome tooth but lower is still there .but after that I m still having pain ,so I have visited to maxillofacial & he gave me some muscles relaxe medicine & after that my jaw pain gone .but littel bit irritation in tooth is there but few day back I have some sore on toung so I visited to ent he gave me some antiseptic gel & again I feel better but suddenly again I have irritation in same sore( side of toung, inside)& buring sensation. When Google about it, i find out it is look like foliate papillae irritation.because it back side of toung ..so kindly help ,what should I have to donow  .do I need to remove my lower wisdom tooth also it's happening because of that or something else .? It's going on from last 6 month .& plesase suggest which dr I need to see ? Dentist or ent ?