The way you have described your problem, it seems you have gingival recession and bone loss secondary chronic trauma from occlusion (incorrect bite) which needs to be corrected as per the diagnosis.
Next Steps
Please visit an experienced Periodontist or an Orthodontist.
Health Tips
Please avoid brushing with horizontal motion and use a soft bristle brush and use it in vertical or circular strokes to avoid further worsening of gum recession.