Looks like tenosynovitis a form of arthritis
U have swelling over ankle and patellar tendinitis without trauma
So it is firm of inflammatory arthritis like reactive arthritis
Next Steps
Pl take practo consult with a rheumatologist for proper evaluation and treatment
Health Tips
hot fomentation.
Pain medication and evaluation by rheumatologist