Hello Sir,
I have Gone through your History, it looks like you are having Some Muscle imbalance only,, especially Surrounding hip Muscles, when your Muscles too week or fatigue ...if you turn you may feel same kind of pain what you experienced...
Plz Do isometric hip Abductors exercises & Mild Bridging exercise & Clamshell....
You can apply hot pack ,20 min ,if you have soreness...
If Pain Persists or Reoccur get Nearby Physiotherapist or General Physician for further assessment. Good luck
Next Steps
continue Exercises and Hot Pack
Health Tips
Reoccurring again and again..Get Expert Opinion directly..