Dry needling is an adjunct treatment, no the main one.PFPS can only be treated with strengthening and stretching exercises.
Next Steps
consult a new physiotherapist who values exercises rather than passive therapy
Health Tips
if MRI hasn't been done please do it, the provisional diagnosis is chondromalacia patellae which is completely treatable with physiotherapy