As your pain is radiating from lower back, most probably it is due to lumbar spondylosis.
Next Steps
Get xray LS spine done, consult doctor he will start some medications and explain you exercises
if lain persist might need to get MRI done
Health Tips
with photo of xray film take a online consultation for treatment details on a valid prescription