Hi, from your information your problem looks like an acute one, give rest, keep ice still pain persists consult an ortho doc or a good sports physio near you
Next Steps
1) rest first must
2) keep ice
3) check the movements that increase pain and try to reduce it
4) take physiotherapy sessions like ultrasound, tens, myofaacial release
5) learn some home exercises