Your pain is due to several of reasons..Radiating symptoms are usually due to nerve compression which might be due to muscle tightness,disc prolapse.Pain might be due to poor posture also or it might be piriformis syndrome..Try to correct your posture..Complete assessment is required..like pain is in forward bending or backward bending or side bending ??. Accordingly exercises should be started.
Next Steps
Take Hot Fomentation,Do slouch over correct exercise,Try to avoid supine lying,prolong standing and prolong sitting..Try to be in side lying position with pillows in between knees while you sleep or if in supine use pillow under knees..
Health Tips
Consult physio for complete assessment and treatment..U may avail online consultation services also because complete assessment is very important..