Greetings, sorry for late reply.
Next Steps
In your mother's case you can do two things, one check
vitamin d level via blood test. If low optimize it. Pain will go away second, hire a physio as a trainer for your mother for at least 3 months and she will be healthy and happy. all your problems are solved. nothing to worry about beyond this
Health Tips
if any questions do let me know.