Hi, it might be a bony spicule (piece) that got detached from the bone during the removal procedure.
Next Steps
You should immediately visit a dentist so that dentist will remove it and clean up the area
Health Tips
Don't delay it further because that detached bone piece might get infected and can cause severe pain.