My butt pains if sir for a while. Tab.

My butt pains (especially at lower part of my tail bone)when I sit for a while on chair/sofa. Im able to walk,play badminton without any discomfort. On checkup with spine doctor, discovered there is broken bone around my bum .please view x ray attached for better understanding. And also underwent procedure-fluoroscopy guided nerve block under the same doctor's guidance.(coccydynia) For 3 months I didn't feel any discomfort and was pain free and advised to use ring cushion After 3 months ,now it has again reappeared. Again on consultant with doctor for pain reoccurring : doctor suggested surgery but not urgent .i was told to take a call on it. Second opinion with orthopaedic doctor says : broken bone can be removed but it's not really necessary and pain in my butt is not related to broken bone.told to avoid sitting for long time gave me tab etoshine 120 mg 10 tab . I still feel the pain at my tail bone .need your advice to overcome the pain.