KidneyStone and prostrate calcification.

Hello, I used to have a dull pain on my right side flank near ribcage end. On doing a usg, there ws a 2mm concretion on the lower pole of right kidney 3 months back. I was told it wd go away with sufficient hydration and have been taking homeopathic medicines and lots of water since then. Sometimes the dull pain used to disappear for a week just to come back again later. Simultaneously, i developed a dull pain in my right testicle also. It usually gets bad with exercise i noticed. After 3 months, i then did a usg again to check the latest status. The right kidney stone is now 2.9mm at midpole and there is a 12.8mm prostrate calcification as a new finding.   There is NO problem in urinating and urine flow is normal. Kft and urine routine tests are normal. What can i do to dissolve the stone? Is the dull pain in my testicle related to stone and is there any remedy for the same? Kindly advise.