You need to get the X-ray done of that tooth again . Need to find the extent of filling and if infection present. Also since it’s a week soon tooth so need to evaluate the position and root curvature to diagnose and get the solution to your pain.
Next Steps
Visit a specialist and get the opinion .
Health Tips
Wisdom tooth can be unpredictable so do the treatment early.