Burning while urinating along with vaginal pain after intercourse can point to a urinary infection or vaginal irritation, and it needs a proper look to tell which.
Next Steps
Please get a urine test done and see a gynaecologist for an examination to confirm the cause before starting anything.
Health Tips
Avoid intercourse until this settles and gets checked, to prevent the irritation from worsening.