Itching with small bumps in that area is usually from a skin or fungal irritation, but it needs an in-person look to know for sure. Night-time itching that disturbs your sleep is a good reason not to wait this out.
Next Steps
Please see a gynaecologist for an examination rather than picking a cream on your own, since the right treatment depends on what's actually causing it.