Considering that you have
diabetes, you should consult a dentist in person, immediately. Do not ignore it. Also your description of it being hard to touch is alarming. Best course of action will be to get a consultation and associated investigation procedures, after which a diagnosis will be reached and the problem and it's treatment, if required, will be explained to you, after which you take the necessary steps.