Hii, I would recommend you to take an urgent action on this as it seems your mother has a badly infected tooth which has travelled periapically ( towards the gums) An X-ray would suggest if the tooth is restorable, pls visit a nearby dentist to get the exact diagnosis.
Health Tips
Do not apply balm or any hot fermentation for the tooth ache it will just worsen the case.