You know the cause and work on the same otherwise your back muscles will get progressively weaker and remain irritable.
Next Steps
WFH ergonomics is the way ahead for you to begin with to reduce the irritability of the muscles. start with stretching exercises followed by strengthening exercises once the pain and flexibility are improving.
Health Tips
we can do a teleconsultation if you want