I would suggest you not to take pain killers without a proper prescription. Without a clinical examination and an x-ray it's hard to pinpoint the reason behind it.
Next Steps
Please visit an experienced dental surgeon who can guide you after a proper examination, and write an appropriate prescription as well if required. And do this on an urgent basis. More you delay it, the chances of saving the tooth, if any, will diminish.