Swelling indicates infection and would require definitive dental treatment with antibiotics as well.
Next Steps
Visit a dentist for quick review, x-ray of involved tooth and prescription for medicines. Probable treatment options only after x-ray.
Health Tips
Being negligent would lead to further implications, so get attended to at the earliest.