If she is suffering from bipolar depression then the correct treatment should be a mood stabiliser. Please consult another psychiatrist.
Her body aches maybe due to decreased nutrition, vit D deficiency,
electrolytes imbalance and lack of physical activities.
Please give her 1 tablet of becosules everyday (multivitamin) ,fruits etc, take her out in the sun atleast for 15 mins everyday.
I believe her medications need to be changed. For that she has to be evaluated further in detail. Please contact a psychiatrist