Secretions from the nose can drain into the throat when there is an underlying issue. Also breathing from the mouth during sleep suggests an obstruction. At your age it can be a deviated nasal septum or adenoids
Next Steps
Get an ENT consultation to rule out both.
If necessary a scan might be done.
Health Tips
Try sleeping on the sides.