Any chest pain with radiation to the left jaw, neck, shoulder or arm needs to be taken seriously. It might be some cardiac issue that needs to be addressed immediately.
Next Steps
You need to go to the nearest medical facility or hospital to get her evaluated.
ECGs, chest X Ray and probably other cardiac enzymes marker will get tested to rule out any active Cardiac cause.