As per the figure, the lump seems to be a lipoma (abnormal fatty tissue deposition), though physical examination is important for better assessment.
The treatment for its removal is surgical excision only. It doesn't reduce with medicine.
Next Steps
Consult a General Surgeon for better management.