This kind of pain may be associated with either an impacted wisdom tooth or an tmj problem.required to take an full mouth x-ray /OPG to check the underlying cause.
Next Steps
consult an oral surgeon and take the necessary medication.
Health Tips
warm salt water gargles can help subside the pain. alternate hot and cold application over left jaw line can help in case of joint problm.