Hi The sound you are talking about when you move your knee has got specific name in medicine .It is called creptius sound. When you feel pain in the knee along with creptius sound .,knee should be properly examined. A good physiotherapist can take proper history and examine the  knee movements . Good physiotherapy can relieve the knee pain.