It is because since your upper and lower teeth are out of line of mastication or very sharp.Hence you are experiencing irritation while mouth closure.
This is called cheek bite.
Next Steps
He should immediately visit a dentist
Health Tips
Avoid very spicy and sour food which can increase the irritation.