Hello, how bad was the bite? Only deeper cuts n wounds along with bleeding require vaccination, not all of them.
Next Steps
Moreover if your dog was vaccinated earlier, then you are safe again. Do not worry much. The symptoms you have right now point towards a throat infection.
Health Tips
Need to know more about your hand pain though. Please do consult here for further assistance.