Rapid heart rate is not commonly seen in cervical spondylosis. Even if it is reported, cases are rare and only in severe cases.
Next Steps
consult cardiologist for telemetry - 24 hr ECG monitoring. Get cervical spine with whole spine screening MRI. Your problems could be sorted after these investigations. Let me know in case you need any further help.