Hi.. Because of an impacted wisdom tooth cheek bite may occur whether it is in or out. Impacted tooth surrounding gum will be swollen when there is food getting stuck in that region and sometimes it might get infected and form pus.
Next Steps
Get your wisdom tooth removed you will be free of all problems you mentioned.
Health Tips
If you are not planning to go for removal now, warm salt water rinses helps.