There is already a certain level of abrasives in your toothpaste, why would you increase it by adding baking soda? Excessive abrasives will only lead to other problems like tooth wear and sensitivity.
Next Steps
Simple method to get rid of tartar is to visit a dentist near you and undergo scaling/cleaning.
Health Tips
Make it a point to visit a dentist once in six months.