Yes, I understand how difficult it is to think on behalf of others along with yours.
I think you are worried about the Image or seeking Appreciation from others, is causing you these effects.
Next Steps
It would be better to consult a psychologist for a better understanding.