Yeah.. Swimming might help.. But you need to perform certain exercises which will help to decrease the pain... Postural correction will help in prevention of further disc bulge.
Next Steps
Consult a nearby physiotherapist who will properly asess the condition and make an individualised exercise plan
Health Tips
Try to avoid using mobiles or laptop in flexed head position just adjust the screen to eye level