Get your dental cleaning done again. If the tartar has formed again and swelling has reappeared then bleeding occurs. It depends on many factors like arrangement of your teeth, your brushing technique, food habits, number of times you brush etc..
WHO suggests dental cleaning every 6 months.
Next Steps
visit your dentist.
meanwhile.ypu can.stary with mouth rinse