Based on the X-ray image you shared, I do not see any obvious displaced fracture. However, as this is a photographed image and only one view is available, a small fracture cannot be ruled out. Persistent pain over the ankle bone 8 days after a twisting injury is commonly due to a ligament sprain, but it should be examined clinically.
A crepe bandage alone may not be sufficient. Continue rest, ice, compression, elevation (RICE), avoid strenuous activities, and use an ankle brace if walking is painful.
Next Steps
Please consult an Orthopaedic surgeon for a clinical examination. If possible, share the original X-ray (AP, lateral, and mortise views) or the radiology report. If pain, swelling, or difficulty bearing weight persists, you may require repeat X-rays after 10–14 days or an MRI to rule out an occult fracture or ligament injury. You may also book an online consultation with me and upload your X-ray images/reports for a more detailed assessment.
Health Tips
Do not ignore persistent ankle pain after an injury. Walking excessively on an undiagnosed fracture or significant ligament injury may delay healing and lead to long-term instability.