By the sound of it, you have to go for extraction of the tooth, as it seems like it is impacted. Get a radiograph of the tooth, and talk to your dentist.
Next Steps
Consult an oral surgeon
Health Tips
Do not delay, as the more you wait, the worse the pain is going to get.