Yup, as suggested by the earlier doctor, consult a dentist. Multiple causes need to be ruled out like muscle spasm due to surgery (a known complication) to another tooth that is infected.
Health Tips
Do not worry, get everything evaluated. Take multiple opinions in case you don't get relief or major work is advised by a doctor.