As an oral medicine and radiology specialist.... I will suggest to you follow the advice of your consulting dentist.....
Next Steps
Your case is not a simple dental infection.... basically it's a periapical pathology.. present at danger area of the face!!¡! So this will be treated by group of dental specialist!!!!
Health Tips
you have to go for surgery and after that rehabilitation!!!!