Use panchkarma therapies for the pain and vata must hv increased with this condition that's why need shaman therapy for that Consult ayurveda doctor !!

1. Spondylolisthesis - sliding of vertebrae over another vertebrae 2. Spinal canal stenosis 3. Neurogenic claudication Step 1 - First of all you need to understand Ayurvedic medicines are not products or Tip based medicines or natural remedies. U need to understand remedies are only gives temporary relief but not permanent relief. People are lack of knowledge what is Ayurveda and how does those medicines work. Step 2 - U must understand the difference between Ayurvedic drugs and Allopathy drugs. Step 3 - Allopathy pain killers stops the pain creating receptors in the body that which are responsible for creation of pain. It acts as Peripheral mechanism in treating a disease. Step 4 - Ayurvedic medicines or Panchakarma therapies will aims for rebuilt of your damaged tissues, Ligaments, Damaged bones, etc., Step 5 - Most people ignore importance of Ayurvedic Panchakarma therapies which help u preventing surgery. Step 6 - People should built a bridge between Allopathy medicines and Surgery. That bridge is Ayurveda before entering into the surgeries. Step 7 - 1. Try Allopathy medicines.,                 2. If that system is not working then try     Ayurvedic medicines and panchakarma therapies or any other alternative system of medicine.                 3. If Alternative systems of medicine is not clearing your problems then try for Surgery.

Ayurveda relates this to Asthi-Majjagat Vata vikara (bone & nerve disorder due to aggravated Vata). Goal is Vata shaman + strengthening bones/nerves.

Consult ayurveda physician for proper diagnosis and root cause of ailment before consuming any medicine

Need more information to comment 1) Age of patient 2) weight of patient 3) co morbidities like bp,diabetes, heart disease etc 4) degree of lysthesis whether it's grade 1,2 or 3 5) is this a retrolysthesis 6) extend of neurological involvement like status of deep tendon reflexes, deegree of muscle wasting, power/ strength loss etc

Noted her pain n status. All are vata vitiation due to age n long standing accumulation of dosha causing Dhatu Dushthi leading concern at the stage. Feel assured her status can be resolved to extend of workability and enjoying life at her age . So take the opportunity to consult in person at Ayurveda Dr in proximity or Ayurveda Hospital attached to medicine school as therapy n detox Basthi therapy may take multiple visit or admission

The symptoms you have mentioned are just a sign of a graver concern which is hidden inflammation and degenerative changes due to it.  The concern here is all modern treatment modalities focus on addressing the symptoms but the right way is to find the root cause and work on correcting that. There could be numerous reasons for the pain she is observing like autoimmunity,  gut imbalance, ibs, liver dysfunction lack key vitamins, hyperparathyroidism etc. That being said, finding the root cause requires detailed case taking and proper HAIP Root Cause Analysis based on key blood tests. We can definitely get good results here but what is required is commitment and dedication to the treatment plan which involves following HAIP DIET and taking prescribed  herbs and supplements. If you feel you can make her do these things we can definitely work together. You can read my article on this portal which will give you some idea of how things can be healed with Ayurveda. 

Start proper ayurvedic medicine.. Few precautions to be done.. Exercises...

Spondylolisthesis with spinal stenosis and neurogenic claudication needs proper care. Ayurveda can help reduce pain, stiffness & nerve compression with Panchakarma (kati basti, basti therapy), medicines, and lifestyle changes. Natural remedies alone may not be enough. I suggest you consult me for a personalized treatment plan.