The tooth of concern is not completely visible in x ray. There seems to be a huge infection below RC treated tooth but the x ray is incomplete.
To get relief from pain you need to treat the cause of pain. Medicines are supplementary to treatment.
Treatment can be re RCT or extraction depending upon clinical examination and good quality x ray.
Next Steps
Visit dentist for treatment.
Health Tips
Do not try any home remedies.